Dankt Jahwe, denn er ist gut! – Louez l’Eternel, car il est bon! – Give thanks to Jahwe, for He is good! – הֹד֣וּ לַיהוָ֣ה כִּי־ט֑וֹב – Psalm 107:1

Unser kleiner Doron wurde am 17. Juli um 16h55 geboren.
Notre petit Doron est né le 17 juillet à 16h55.
Our little Doron was born on July 17th at 16h55.

Doron Elisha Frieder – 17.07.2024 – 16h55 – 4444 g. – 55 cm

Wir sind Gott sehr dankbar für dieses wunderbare Geschenk.
Nous sommes très reconnaissants à Dieu pour ce merveilleux cadeau.
We are very grateful to God for this wonderful gift.

Manch einer fragt, was man uns Gutes tun kann. Wir danken Gott und nehmen gerne Gebet an für die Aufgaben die vor uns liegen!
Wer doch eine Geschenkidee sucht, hier sind einige Ideen. Bitte möglichst kein Plastik. Auch Second-Hand kann Platz schaffen und für uns wertvoll sein!
– Stöbert in der „Wunschliste„ und markiert es, falls Ihr etwas findet. (Wenn ihr unsere Adresse braucht, meldet Euch bei uns via eMail).
– Oder wer uns einen kleinen Geldbetrag für anstehende Anschaffungen spendieren möchte

Certains nous demandent ce que l’on peut nous offrir. Nous remercions Dieu et acceptons volontiers vos prières pour les tâches qui nous attendent !
Si vous cherchez une idée de cadeau, voici quelques idées. Si possible, pas de plastique. Une deuxième vie à des objets qui dorment dans un placard est aussi une bonne idée!
– Fouillez dans la „liste de naissance“ et marquez si vous trouvez quelque chose. (Demandez nous notre adresse si souhaitée, contactez-nous par eMail).
– Ou alors une petite participation financière pour des achats à venir.

Some people ask what good can be done for us. We thank God and gladly accept prayer for the tasks that lie ahead of us!
If you are looking for a gift idea, here are some ideas. Please avoid plastic if possible. Second-hand items can also make space and be valuable for us!
– Browse through the „Wish List“ and mark it if you find something. (If you need our postal address, please contact us via eMail).
– Or if you would like to donate a sum of money to us for upcoming purchases.

Herzlichen Dank! Merci beaucoup! Thank You!
Tina & Jean